Quellyn Snead, Los Alamos National Laboratory