Tudor Dumitras, Symantec Research Labs