Sean Quinlan, Bell Labs