Dave Presotto, Avaya Labs and Bell Labs